إزالة الجليد في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 除冰
- "إزالة" في الصينية 根除; 消灭; 清除
- "معدات إزالة الجليد؛ شاحنة إزالة الجليد" في الصينية 除冰设备 除冰车
- "إزالة" في الصينية 根除 消灭 清除
- "إزالة آلية" في الصينية 机械排雷
- "إزالة الثلج" في الصينية 除雪
- "إزالة يدوية" في الصينية 人工排雷 手工排雷
- "حبس؛ إزالة" في الصينية 去除 清除
- "اللجنة الدولية لإزالة الحواجز اللغوية" في الصينية 国际打破语言障碍委员会
- "إزالة الألغام يدويا" في الصينية 人工排雷 手工排雷
- "الإزالة غير السليمة" في الصينية 不正当迁移
- "عامل آلي لإزالة الألغام" في الصينية 排雷机器人
- "سجل الإزاحة" في الصينية 移位寄存器
- "إزالة بمعدات آلية" في الصينية 机械排雷
- "سلوك ازاء ذوبان الجليد" في الصينية 解冻时的变化
- "إزالة الأزهار" في الصينية 疏花
- "إزالة الأشجار" في الصينية 皆伐
- "إزالة الأعشاب" في الصينية 地面清除 清理地面
- "إزالة الأغلفة" في الصينية 去皮 除壳
- "إزالة الألغام" في الصينية 扫雷
- "إزالة الأوراق" في الصينية 落叶 除叶
- "إزالة البكيني" في الصينية 比基尼脱毛
- "إزالة التخشب" في الصينية 除去木质素
- "إزالة التضارب" في الصينية 消除冲突
- "إزالة التضاعف" في الصينية 多路解编
- "إزالة التلوث" في الصينية 消毒 消除沾染
أمثلة
- معادلة الضغط و إزالة الجليد عن النوافذ الآن
调整压力 去除窗冰进行中 - (د) دعم البلديات في عمليات إزالة الجليد من الطرق؛
(d) 支助市政当局的扫雪行动; - لابد أنك شعرت بالفزع عندم عودتك بعد أمر إزالة الجليد ذلك.
解冻之[後后]回家一定把你吓坏了吧 - أتذكر عندما كنت إزالة الجليد المجمد الخاص بك وأنت أعطاني كل ما لحم الخنزير المقدد.
我还记得那次你给冰箱除霜 把那些培根全给我了 - وفضلاً عن أعمال مكتب خدمات المشاريع في مرحلة ما بعد الكوارث، ساعد المكتب العديد من البلدان على الاستعداد لمواجهة معاودة حدوث المخاطر الطبيعية، وجاء ذلك ليتراوح ما بين مواصلة إزالة الجليد من الممرات الجبلية في أفغانستان بتمويل من اليابان إلى دعم عمليات الرصد السيزمي في الأرجنتين لصالح الحكومة.
除了灾后工作外,项目厅还帮助一些国家应对频频发生的自然灾害,从利用日本提供的资金清除阿富汗山路上的积雪到支助阿根廷政府的地震监测工作不等。